المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا في الصينية

• 非洲部长级科学和技术理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس الوزاري" في الصينية    部长理事会
• "مؤتمر المجلس الوزاري الأفريقي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    非洲部长级科学和技术理事会
• "مؤتمر غرب أفريقيا المعني بالعلم والتكنولوجيا" في الصينية    西非科技会议
• "الاتحاد الأفريقي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    泛非科学和技术联盟
• "فريق الخبراء الأفريقي المعني بالتكنولوجيا الأحيائية" في الصينية    现代生物技术高级别小组  非洲生物技术小组
• "المحفل الرئاسي المعني بإدارة العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲科技管理促进发展总统论坛
• "الفريق العامل المعني بالعلم والتكنولوجيا والمستقبل" في الصينية    科技和未来工作组
• "المجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    加勒比科学和技术委员会
• "الندوة الإقليمية المعنية باستخدام العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲科学技术应用于发展专题讨论会
• "المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه" في الصينية    非洲部长级水事会议  非洲部长级水事理事会
• "الفريق العامل المعني بنوع الجنس والعلم والتكنولوجيا" في الصينية    妇女、科学和技术工作组
• "فريق المستشارين المعني بالآثار الأخلاقية المترتبة على التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术所涉道德问题顾问小组
• "اللجنة الاستشارية الإقليمية المعنية بتجديد تعليم العلوم والتكنولوجيا في أفريقيا" في الصينية    非洲复兴科学和技术教育区域咨询委员会
• "الفريق الدائم المعني بالتكنولوجيا المتعلقة بجوز الهند" في الصينية    椰子技术常设小组
• "تكنولوجيا المعلومات من أجل أفريقيا" في الصينية    非洲信息技术
• "المؤتمر الإقليمي للوزراء المسؤولين عن تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲主管科学和技术应用于发展部长区域会议
• "خطة العمل الأفريقية الموحدة للعلوم والتكنولوجيا" في الصينية    非洲科学技术综合行动计划
• "المؤتمر الإقليمي الأفريقي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    非洲区域科学和技术会议
• "الفريق العامل المعني بالتكنولوجيا والنمو والعمالة" في الصينية    技术、增长、就业工作组
• "الفريق العامل الفرعي المعني بالتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术工作分组
• "الفريق المعني بعلوم وتكنولوجيا الأرض" في الصينية    地球科学和技术小组
• "حلقة العمل الإقليمية الأفريقية المعنية بالتكنولوجيا البيولوجية في مجال الإنتاج بالمناطق الجافة" في الصينية    生物技术促进干旱地区生产非洲区域讨论会
• "الندوة الأفريقية حول العلم والتكنولوجيا" في الصينية    泛非科学技术专题讨论会
• "إعلان برازافيل بشأن العلم والتكنولوجيا في أفريقيا" في الصينية    关于非洲科学和技术的布拉柴维尔宣言

• ' 27` وضعت خطة العمل الموحدة المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وشكل المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا التابع للاتحاد الأفريقي؛
  (二十七) 新伙伴关系科学和技术综合行动计划和非盟的非洲科学和技术部长理事会已经设立；
• وفي أفريقيا، أطلق المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا للتو مبادرته الأفريقية المتعلقة بمؤشرات العلم والتكنولوجيا والابتكار، التي تتضمن تأسيس مرصد أفريقي للعلم والتكنولوجيا والابتكار.
  在非洲，非洲部长级科学和技术理事会刚刚启动其非洲科学、科技和创新指标倡议，其中包括设立非洲科学、技术和创新观察站。